法拉奇高度评价邓小平

　　法拉奇的采访结束之后，新闻司领导要施燕华去北京民族饭店协助法拉奇整理谈话记录稿(法拉奇的发表稿须经中方审阅认可)，以保证英文稿的准确性，并对内容把关。

　　8月23日下午，当施燕华来到法拉奇下榻的民族饭店时，法拉奇正在伏案工作。一看到施燕华，法拉奇的兴奋之情溢于言表，她说：“邓一点也不回避问题，对每个问题都给以充分的回答。”“他像我的父亲，我问什么问题他都能容忍。他还如此幽默，使人感到亲切。”工作之余休息的时候，法拉奇一边在房间里来回走，一边说：“他（邓小平）是个伟人。他对一切问题了如指掌，每个问题都回答得很精彩……他真幽默。我喜欢他的风格。喔，我喜欢他！我喜欢他！”她接连说了好几次“我喜欢他”。

　　在施燕华的协助下，法拉奇很快完成了采访稿。8月31日和9月1日，美国的《华盛顿邮报》在头版连载了邓小平与法拉奇的谈话，题目是《邓说要清除毛的封建主义错误》。谈话内容立即引起了巨大的反响。各国报纸纷纷转载，它们转载的题目是《世界第一次对这个矮个子领导人和他的事业有了全面的认识》，同时，他们评论说“这是邓小平历史性的、出色的答记者问”。外电评论也上升到了一个空前的高度：“邓小平第一次宣布，在明年的党代会上，将不会像批判斯大林那样，全面批判毛泽东。但是总结‘大跃进’以后的总路线，今后的中国将与毛路线诀别，进行四个现代化。”国际舆论对邓小平本人也予以很高的评价。法拉奇在采访记的前言中说：“我问的所有问题，包括最尖刻、最无礼的问题，邓都微笑着坦率地予以回答。”同时，她接受美国电视台采访时说：“我所采访的世界领导人中，没有一个人能像邓这样坦率、深入地谈论历史问题。”法拉奇认为，对邓小平的采访，是她事业中最成功的一次。

　　这次谈话的内容在国内也产生了很大的反响。中央警卫局将邓小平与法拉奇的谈话向官兵们宣读之后，大家普遍反映：“这样讲很好，大家都能接受，符合党心、军心、民心。”1981年6月27日，中国共产党十一届六中全会一致通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》吸收了邓小平谈话中的大部分观点和思想。

　　邓小平也因为这次采访，对法拉奇留下了非常深刻的印象。时隔不久，邓小平在北京人民大会堂会见意大利总统佩尔蒂尼时，一见面他就真挚地说：“你们意大利有一位很伟大的女性，一个很伟大的法拉奇!”

　　1980年9月，法拉奇又写信给邓小平，感谢邓小平接受她的采访，在信的末尾，她写道：“采访（邓）是我的宿愿。我曾担心语言障碍会妨碍我实现这一梦想，后来我发现这一担心是多余的。”

　　法拉奇对邓小平的采访是一次具有里程碑意义的访谈，它向世人展示了中国第二代领导人的风采，让世界更全面地认识了中国！（王标）