临别时,柴鹿鸣再三叮嘱,说:“孟子曰:天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。春风老弟此次到广东进了黄埔,切切要牢记孟老夫子的这段教诲,一定要沉下身子,学业有成,切莫再像过去一样,回家来又是两手空空。”
戴春风听了柴鹿鸣的话,极为感动。他坚定地回答说:“孟老夫子的教诲,我已经背得滚瓜烂熟。我这次考黄埔,要改名叫戴笠。这名字取自《风土记》,言交不以贵贱而渝也。我如果再不闯点颜色出来,今后也没有面孔再见到你,也决不再回到江山县来。你对我的恩情,可以说胜过我的妻子和母亲,我永远不会忘记。今后如有出头之日,定必图报。”说完,接过行李,掉头就走。
行不数步,戴春风又转过身来,向柴鹿鸣鞠了一躬,口中说道:“柴兄,青山不老,绿水长流,他日相逢,必当厚报。”说完,扬长而去。
从此,戴春风改名为戴笠,字雨农,意在“弃旧图新,开拓前程”。
戴笠二字本引自北宋李昉等辑的《太平御览》卷406《风土记》:“卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖;我虽步行卿乘马,后日相逢卿当下。”言交不以贵贱而渝也。
后以“戴笠”指贫贱的故人,古诗亦有“万事候息如疾风,莫以乘车轻戴笠”之句,后世称不以贵贱而异的深厚友谊为“车金交”。
而戴春风改名戴笠,尚有一层以《风土记》作者周处自谕的意思。周处是西晋人,相传少年时横行乡里,父老把他和蛟、虎合称“三害”,周处后斩蛟射虎,发愤改过,做官做到太守、御史中丞。戴春风比照周处,也有从此发愤图强、建功立业的念头。
当然,戴笠之名还有避凶趋吉之效。早在宁波流浪时,其母蓝氏曾为戴春风占过一卦,说戴春风命中缺水忌土,虽是贵人之命,却有干枯之象。为此,戴春风久欲改名,以作补救。现取名戴笠,字雨农,皆含水多之意。
戴笠到广东后,考入了黄埔军校第六期,被编入入伍生部第一团第十七连。