北京奥运会上，霍震霆为郭晶晶颁奖（中新网）

　　伴随伦敦奥运会临近，一些“高龄”明星选手的去留也日趋明朗。

　　日前，张怡宁将在春节之后赴美留学的消息传出后，很多人据此判定：她将无缘伦敦奥运会；同样是年近30岁、在中国体坛声名显赫的郭晶晶，则在22日经中国跳水队证实：她已经向队里递交了退役申请。

　　其实，张怡宁、郭晶晶的“退役”，早在2009年年底已见端倪：张怡宁在参加完当年的第十一届全运会后就已经逐渐淡出体坛，开始结婚、求学生活；至于郭晶晶，在2009年年底的东亚运动会上夺冠后，便开始为自己无限期地“放长假”，尽管中间也有一些她将复出的猜测，但明眼人都知道，那或许只是维系郭晶晶商业价值的一种宣传手段。

　　作为中国体育的两大优势项目，乒乓球与跳水项目并不缺乏有天分、有潜质的一流高手，只是找到像张怡宁、郭晶晶这样的领军人物不太容易。况且，以张怡宁、郭晶晶的实力，再征战一届奥运会应该还有夺冠机会。这是中国乒乓球队和中国跳水队有意挽留、却又无法强留这两位顶尖选手的缘由，当然也是张怡宁与郭晶晶始终没有公开宣布退役的原因。

　　对于张怡宁与郭晶晶的隐退与退役，人们固然会有很多不舍。但作为一名体坛名将，无论他（她）夺得过多少冠军、取得过多么辉煌的成就，终究会有退役的那一天。从运动员的角度来看，选择什么样的时机退役，退役之后如何再出发，或许并不比夺得奥运冠军和世界冠军容易；而对于一支运动队而言，新陈代谢、吐故纳新是再正常不过的事情。过分倚重老将，或许可解一时之困，但也可能给老将发展转型与队伍可持续发展带来隐患。

　　令人欣慰的是，透过张怡宁与郭晶晶的隐退与退役，我们看到了组织对个体的尊重，看到了社会对运动员个人选择的包容，更看到了运动员追求新知、转型发展的不懈追求。退役，意味着新的出发。我们祝愿曾经在竞技赛场上所向披靡的优秀选手，在人生旅途中也能有沉甸甸的收获。（钟文 原题：退役，意味着新的出发）