十几日后，熟谙山路、狡黠奸诈的刘德山终于在汤原北部老白山附近的姜把头“趟子房”找到了赵尚志所率小部队。赵尚志的小部队此时正急于扩大队伍，所以刘很快便骗取了赵尚志的信任。由于田井久二郎没有按事先规定的日期收到刘德山的情报，于是，很快又派出了二号特务张锡蔚进山，执行同样的任务。1942 年2 月8 日，张锡蔚找到赵的部队，并在刘德山的帮助下，混入赵部。就这样，潜伏在赵尚志身旁的两个特务便开始按田井久二郎制定的计划向梧桐河金矿方向引诱赵尚志。当晚6 时，特务刘德山向赵尚志“献策”说：“梧桐河金矿警察分驻所警备力量缺乏，现在正是袭击的好机会。”赵尚志经过考虑，作出决定：12 日拂晓，袭击梧桐河金矿伪警察分驻所和警备队，并做了具体部署。

 位于小兴安岭距梧桐河金矿伪警察所北方两公里有座山间独立农家小屋，住着一户姓吕的人家。一家四口以种田为生，因种植不少蔬菜。供梧桐河金矿的人食用，故此地被称为吕家菜园子。12 日凌晨1 时半左右，吕家菜园子附近的三声枪响打破了黑夜的沉寂。

    原来，赵尚志率队向梧桐河金矿方向移动，来到吕家菜园子附近时，刘德山认为谋杀赵尚志的机会来了，于是对大家说：“这里离分驻所不远了，咱们到菜园子屋里暖和一下。”接着又说，“你们先去，我去解手。”说罢，他转身行至赵尚志身后，举起步枪便向赵尚志射击。由于近在咫尺，赵尚志后腰中弹立仆在地。顿时，赵尚志明白了一切，刘德山原来是潜伏的特务。于是他强忍剧痛，操起手枪便向正朝战士王永孝开枪的刘德山打去。刘德山头、腹部各中一弹，当场毙命。姜立新把赵尚志背到吕家菜园子小屋里，赵尚志觉得伤势过重，于是命令姜立新等拿着文件迅速撤离。与此同时，特务张锡蔚听到枪响后，急忙跑至梧桐河金矿伪警察分驻所。听到张锡蔚的报告后，在梧桐河担任警戒任务的县伪警备队警长穴泽武夫和分驻所所长李树森于忙乱中临时召集伪警察和伪警备队员组成一支“讨伐队”。“讨伐队”在张锡蔚的带领下，立即包围了吕家菜园子。接着，战斗打响了。战斗中，王永孝腹部被机枪子弹打中，负了重伤。十五分钟后，枪声停止。敌人派人从金矿局叫来两张爬犁，将身负重伤的赵尚志、王永孝和刘德山尸体运往梧桐河金矿伪警察分驻所附近的一个工棚里。