背景:网上流传一份《中石油天然气集团公司新闻报道和公文稿件慎用词汇表》,引言中说明,是“为进一步规范新闻发布和公文稿件用语,正确引导舆论”。
华商报发表田德政的文章:试列举一二,以飨读者。报道经营业绩时,不使用“垄断”、“暴利”、“豪门”、“大腕”等词汇,慎用 “拐点”、“借债”、“下滑”、“举债”、“亏损”等词汇;报道公司领导出席各类活动时,不使用“亲自”、“莅临”、“光临”等词汇,应使用“出席”、“参加”等;集团公司领导到基层调研、检查工作,不使用“考察”、“视察”等词汇,应使用“慰问”、“调研”、“检查”等词汇;油价变化报道“上涨”、“降价”应使用“上调”、“下调”……这不由得让人想起,鲁迅先生在《论讽刺》中的话:看见雏妓在拖人,倘大声说:“野鸡在拉客”,那就会被她骂你是在骂人……不过只可心里知道,说不得,在万不得已时,也只能说 “姑娘勒浪做生意”……但事实呢,却的确是“野鸡在拉客”……中石油呢?不使用“垄断”、“暴利”词汇,难道就能否认你不是垄断、暴利行业吗?“涨价”变“调价”,难道就能掩盖涨价的事实吗?“视察”变“调研”就避免了官僚主义吗?……无非是换了件“马甲”,难掩其玩弄招术变换手法、蒙人牟利的真实目的。中石油太“聪明”了,但咱百姓也不傻!中石油如此行为,美其名曰“引导舆论”,实质就是糊弄舆论。阿Q讳“光”讳“亮”,就能挡住头皮上的“癞疮疤”吗?
小蒋随想:说句糙话,穿裤子放屁与脱裤子放屁,味道都是一样的,只不过后者更不雅,还多此一举。因为讳忌,所以变一种说法,也是同样的道理。大家都清楚是怎么回事,有人还在装蒜,根本不会赢得掌声,只会表明掩耳盗铃式的自欺欺人。《词汇表》的“换种说法”看似是放低了身段,其实反倒映衬出高高在上的现实。或者说,如果不做那些惹民怨、很敏感的事,如果中石油天然气集团只是一家民营非垄断企业,它根本用不着讳忌什么。当一个人犯事心虚时,他有两种选择:要么掩人耳目,要么改过自新。遗憾的是,选择前者的比例不在少数。更可笑的是,有的人觉得这就是“整改”了。