《茶馆》剧照

　被央视压箱子底儿整整两年，从“一黄”下放到“八黄”的电视剧《茶馆》开播了。经典剧的翻拍往往和雷人画着等号，新版《四世同堂》《红楼梦》招来的板砖已能盖成楼。因此《茶馆》的迟迟“开张”，没让谁觉得惋惜。岂料，开播没几集，好声四起，网上评论中难见恶评。

《茶馆》确实抓人，分析其好看在于三点。一是编剧捋着老舍先生的“线头儿”往下接，魂没散，味犹存。原著1.5万字被泡成39集的戏，给王利发加了那么多情感戏，给虚构的人物加了那么多台词，大家居然还看得津津有味，这很难得。二是剧中的小人物个个出彩儿，谁出场谁抓人。很多观众都是抱着看陈宝国转型的目的看《茶馆》、看王利发的。没想到庞太监、刘麻子、唐铁嘴、秦二爷、常四爷、宋恩子等小人物放了光彩，他们地道的京味儿道白、活灵活现的举手投足，让观众忘了这是演员在刻画人物，仿佛走进小说《茶馆》中面对着这些街里街坊。

演惯了帝王将相的陈宝国，这次由龙变虫，表演上的巨大变化着实好看。微弓着腰，耷拉着膀，逢人一笑三点头，说话还稍许含混重复，把老舍笔下的王利发刻画得栩栩如生。就连人艺的话剧演员，也赞叹：“宝国不赖。”

　　很难得，《茶馆》没有板砖伺候；很遗憾，剧评人无刺可挑；很欣喜，老百姓晚上还有电视可看。《茶馆》算是为翻拍剧正了名。（王铮　原题：《茶馆》翻拍不雷人）