意大利语是歌曲的绝配，西班牙语在联合国也是工作语言，怎奈，欧盟是“英、法、德”三驾马车主导，意大利和西班牙处在不上不下的位置。因此，“共同专利体系”如果只采用英语，法国和德国肯定不同意，这三个国家无法达成共识，任何规定都难以顺利通过。而意大利和西班牙虽然有一定的发言权，但随着自身经济的不振，腰板自然不够硬气。当英法德三国以为了节省翻译费用为由把“共同专利体系”的“五语制”改为“三语制”时，他们虽然牢骚满腹，但恐怕目前也无计可施。（王冲 原题：欧盟“普通话”之争恐实为政治卡位战 作者为知名时事观察员）