在消费社会下，电视等视觉文化以其商业性、娱乐性和通俗性迅速占领文化市场，这导致了人们审美形态的多元化。由此，经典改编如何能够保留文学的内涵，又能满足商业化市场的需要，则成为消费社会中经典改编的困境。而新版《红楼梦》忠实原著受到诟病的出现，就是这一困境最为明显的折射。